ЛекторийМАУ Аудиовизуальный перевод в современном мире - видео

Елена Александрова - и.о. директора Института гуманитарных и социальных наук МАУ кандидат филологических наук доцент член Правления Союза переводчиков России руководитель Мурманского регионального отделения Союза переводчиков России. К Международному дню переводчика. Все мы любим смотреть кино и наслаждаться его хорошим дубляжом... а кому-то не хватает сил ждать следующий эпизод сериала и она смотрит его с субтитрами... А вы когда-нибудь задумывались сколько нюансов приходится соблюдать чтобы сд...
Источник видео: RuTube.ru (Обучение)