Что на самом деле говорили Челентано и Орнелла Мути при знакомстве в фильме Укрощение строптивого - видео




Оказывается в фильме Укрощение строптивого русская озвучка допустила множество искажений текста. Впрочем на то могли быть и технические причины. Я же хочу показать вам что на самом деле говорили Адриано Челентано и Орнелла Мути в сцене первой встречи их героев Элии и Лизы. Сначала я покажу русские субтитры вместе с итальянскими а потом мой точный перевод вместе с итальянскими субтитрами. Изучайте итальянский язык по фильмам. итальянскийязык итальянскийкакродной итальянскийязыкснуля репетиторпоита...
Источник видео: RuTube.ru (Обучение)



Ваше мнение о видео
Комментарии ( 0 )

Сначала новые
Сначала старые
Сначала лучшие

Впишите НИК/Имя что бы писать комментарии

Войти

Похожее видео

Сегодня обсуждают

  1. Яна, я сама построила себе дачный домик и этим летом уже живу в нем


    Добрый вечер, Линда! Я попадаю во вторую декаду. Спасибо за перспективы. Буду ориентироваться на Ваш расклад Да, действительно, жизнь продолжается и дома много дел Благодарю Вас


    Ты хочешь сыграть в игру? Если выиграешь то дам донат Dragon


    Добрый день уважаемый друг Андрей я поклонник вашей професии и сам был дальнобойщиком, с удовольствием смотрю все ваши записи, приятно было бы писать вам напрямую, если можно конечно