44
Вильям Шекспир. Сонет 69. Пер. Самуила Яковлевича Маршака В том внешнем что в тебе находит взор - видео
Музыка и исполнение Лариса Лобченко
Сонет читает Людмила Лебедева
Съемка и монтаж Людмила Лебедева
Сонет 69 в переводе Cамуила Маршака
В том внешнем что в тебе находит взор
Нет ничего что хочется исправить.
Вражды и дружбы общий приговор
Не может к правде черточки прибавить.
За внешний облик - внешний и почет.
Но голос тех же судей неподкупных
Звучит иначе если речь зайдет
О свойствах сердца глазу недоступных.
Толкует о душе твоей молва.
А зеркало души - ее деянья.
И заглушает сорная трава
Твои...
Источник видео: RuTube.ru (Аудиокниги)
Не могу понять, все знают,, что парнишки спят в одной кровати и мамы, и бабушка, и папа, а вроде как ничего не происходит, общаются, как близкая родня и внуков ждут? Уроды голубэсинькие!
Замечательный обзор! Первая шкатулочка очень красивая, мне кажется, что она не очень старая 60-70-е, но я не специалист и могу ошибаться. И даже хорошо, что на ней нет никакого клейма, можно придумать для нее любую историю. Я так и делаю под настр...
Второй расклад, у меня сошлось. Жду.
очень все правильно
Спасибо за расклад! Да будет так! Люблю и жду, не могу без него. Но первая никогда не позвоню. Расстались по глупости.