Фрагмент занятий в Кружке кройки и шитья переводов - видео
В данном фрагменте показан порядок работы над переводом в группах:
1. Переходим к следующему предложению.
2. Пока преподаватель редактирует перевод студенты готовят свои комментарии и вопросы к переводу.
3. После редактуры преподаватель зачитывает свой перевод объясняет исправления.
4. Затем он последовательно изучает предложения студентов и по необходимости вносит коррективы в итоговый перевод.
5. По окончании правок преподаватель зачитывает итоговый перевод и переходит к следующему предложе...
Источник видео: RuTube.ru (Обучение)

круто
Ты, главный хомяк овального, что ты тут лепечешь? Вылазь из своей вонючей норы (дворцов, их у тебя есть!) - ты же никого не боишься, херой! - и увидишь что с тобой сделает российский НАРОД! Урод... Как в твоей гнилозубой пасти твой лживый язык мир...
Умница! Очень легко и с молодым задором.Вспомнилась молодость!
Миша спасибо ! Расклады становятся реально всё лучше ..всё обьёмнее .. и с юмором !!!! Не стоишь на месте Миша !!!! От Души Удачи и выздоравливай !!!!( болеть нельзя !!!! мы ждём новых раскладов !! )
Благодарю,очень интересно!