Голлум и Смеагол. - видео
Голлум и Смеагол. Дубляж Антон Никифоров.
Исправил неточности дубляжа:
- несколько не озвученных междометий вдохов
- изменил укладку фразы and never come back так на мой взгляд лучше ближе к оригиналу выразительнее
- звуки отхаркивания кхорлм из-за схожести со словом которых его и прозвали Горломом записал как звуки а не слова Голлум.
- местами подача посыл эмоциональность и немножко физики рыдание.
В оригинале Властелин колец две крепости Горлома озвучил Энди Сёркис.
В русской версии свой г...
Источник видео: RuTube.ru (Лайфстайл)
Та-ак. Хорошо, мистер Хлюп! Мама зовёт меня - Хлюпик. Мистер Хлюп, что вы сделали неверно? Я упал?
самая лутшая карта
Хороший ролик. Автору уважение. Все это не просто история или даже мировая история..во всяком случае для нас..
Очень отличный чит
Спасибо за позитивный расклад, вариант№1!!!