Новое видео: Переводфильмов

Смотреть новое видео

фильм-

фильм-

rutube_account_19447948

"Белые женщины в японском плену": Иди и смотри фильм "Дорога в рай" (1997) — отец Андрей Ткачёв

Телеканал Царьград
Фильм, фильм, фильм...

Фильм, фильм, фильм...

RomashkaTV


Вирус

Вирус

Фильмы с авторским переводом
Подготовка к устному переводу 1.0

Подготовка к устному переводу 1.0

Перевод жив: переводчики о переводе
Фрагмент из сериала

Фрагмент из сериала "Русский перевод"

Забавные истории о животных
Переводческая скоропись 1.0

Переводческая скоропись 1.0

Перевод жив: переводчики о переводе
Чудо | Фрагмент с Филиппом Янковским и Данилом Стекловым | PREMIER

Чудо | Фрагмент с Филиппом Янковским и Данилом Стекловым | PREMIER

PREMIER онлайн-кинотеатр
Взлёты и падения: История Дьюи Кокса (фильм, 2007)

Взлёты и падения: История Дьюи Кокса (фильм, 2007)

Фильмач — фильмы и сериалы онлайн
Переводческая скоропись 2.0

Переводческая скоропись 2.0

Перевод жив: переводчики о переводе
«Бежин луг» С. М. Эйзенштейна в движении

«Бежин луг» С. М. Эйзенштейна в движении

Госфильмофонд России
СДЕЛАНО В СССР - 7 серия

СДЕЛАНО В СССР - 7 серия

ТВИН - кино и сериалы
Тема и рема в переводе

Тема и рема в переводе

Перевод жив: переводчики о переводе
Фильм! Фильм! Фильм!

Фильм! Фильм! Фильм!

klemic
Переводим сложные предложения по частям

Переводим сложные предложения по частям

Перевод жив: переводчики о переводе
Подготовка к устному переводу 2.0

Подготовка к устному переводу 2.0

Перевод жив: переводчики о переводе
Переводческая скоропись 4.0. Практикум

Переводческая скоропись 4.0. Практикум

Перевод жив: переводчики о переводе
СДЕЛАНО В СССР - 1 серия

СДЕЛАНО В СССР - 1 серия

ТВИН - кино и сериалы
Переводческая скоропись 3.0

Переводческая скоропись 3.0

Перевод жив: переводчики о переводе
Переводы.

Переводы.

Sight 2025
перевод

перевод

channel44322012
перевод

перевод

#Lemonnn
перевод

перевод

dqaxx
СДЕЛАНО В СССР - 6 серия

СДЕЛАНО В СССР - 6 серия

ТВИН - кино и сериалы
СДЕЛАНО В СССР - 3 серия

СДЕЛАНО В СССР - 3 серия

ТВИН - кино и сериалы
Русский Перевод

Русский Перевод

Gaming Grandmaster
Переводим отчет. Официальный стиль в синхроне

Переводим отчет. Официальный стиль в синхроне

Перевод жив: переводчики о переводе
СДЕЛАНО В СССР - 2 серия

СДЕЛАНО В СССР - 2 серия

ТВИН - кино и сериалы
СДЕЛАНО В СССР - 10 серия

СДЕЛАНО В СССР - 10 серия

ТВИН - кино и сериалы
СДЕЛАНО В СССР - 4 серия

СДЕЛАНО В СССР - 4 серия

ТВИН - кино и сериалы
Воображаемый друг фильм 2024 смотреть онлайн бесплатно

Воображаемый друг фильм 2024 смотреть онлайн бесплатно

channel70885645Кино Планета
Иллюзионист ✨ (Эдвард Нортон, Джессика Бил) 2006

Иллюзионист ✨ (Эдвард Нортон, Джессика Бил) 2006

Киновпечатления
Допиливаем машинный перевод

Допиливаем машинный перевод

Перевод жив: переводчики о переводе
Смотреть ужасы воображаемый друг

Смотреть ужасы воображаемый друг

channel70885645Кино Планета
Voobrazhaemyi

Voobrazhaemyi

Кино Архив
Сериал

Сериал "Мы все мертвы", 1.01 (AlexFilm)

AlexFilm — озвучиваем с душой
Зомби по имени шон дубляж смотреть

Зомби по имени шон дубляж смотреть

Кино Медиа
СДЕЛАНО В СССР - 9 серия

СДЕЛАНО В СССР - 9 серия

ТВИН - кино и сериалы
Пространство вариантов. Оси смысла

Пространство вариантов. Оси смысла

Перевод жив: переводчики о переводе
СДЕЛАНО В СССР - 8 серия

СДЕЛАНО В СССР - 8 серия

ТВИН - кино и сериалы
СДЕЛАНО В СССР - 5 серия

СДЕЛАНО В СССР - 5 серия

ТВИН - кино и сериалы
Съёмки сериала «Любовь Советского Союза» на ВДНХ

Съёмки сериала «Любовь Советского Союза» на ВДНХ

Пеший Ход
Перевал. Короткометражный фильм

Перевал. Короткометражный фильм

Павел Маханьков
10 правил синхрониста в кабине

10 правил синхрониста в кабине

Перевод жив: переводчики о переводе
Имена людей в переводе

Имена людей в переводе

Перевод жив: переводчики о переводе
Перевальное часть I

Перевальное часть I

УМЕЮ САМ
специальное видео

специальное видео

Фильмы снятые в играх
Переводки часть 1

Переводки часть 1

Мастерство и Индивидуальное Творчество
Perevesti

Perevesti

channel46777093
[DЭ] История неудачников - 6 серия (проф. многоголосая озвучка)

[DЭ] История неудачников - 6 серия (проф. многоголосая озвучка)

DorimЭ [Студия озвучки]
Perevod

Perevod

Ivan Kuznetsov
Фильм, фильм, фильм!

Фильм, фильм, фильм!

Душа любви
Переводческие трансформации. Целостное преобразование

Переводческие трансформации. Целостное преобразование

Перевод жив: переводчики о переводе
Переводческие трансформации. Смысловое развитие

Переводческие трансформации. Смысловое развитие

Перевод жив: переводчики о переводе
Подборка: 16 фильмов о переводе, переводчиках и вечных трудностях перевода

Подборка: 16 фильмов о переводе, переводчиках и вечных трудностях перевода

itrex.translations
ПЕРЕВОД ФИЛЬМОВ 90х

ПЕРЕВОД ФИЛЬМОВ 90х

Рифы любви и подводных миров
🩷

🩷

Филя
перевод_

перевод_

channel39711336
Разбор зрительских переводов с английского на русский (часть 2)

Разбор зрительских переводов с английского на русский (часть 2)

Перевод жив: переводчики о переводе
Разбор зрительских переводов с английского на русский (часть 1)

Разбор зрительских переводов с английского на русский (часть 1)

Перевод жив: переводчики о переводе
Веста

Веста

channel70634862
Кракен смотреть онлайн бесплатно

Кракен смотреть онлайн бесплатно

Кино Гид
Тема и рема 2.0. Практика

Тема и рема 2.0. Практика

Перевод жив: переводчики о переводе
трудности перевода

трудности перевода

Советские фильмы
Задание для зрителей. Переводим на русский

Задание для зрителей. Переводим на русский

Перевод жив: переводчики о переводе
Pereval

Pereval

Симфонические романсы
Что такое последовательный перевод?

Что такое последовательный перевод?

Перевод жив: переводчики о переводе
Перевод патентов

Перевод патентов

Перевод жив: переводчики о переводе
Материал для экзамена

Материал для экзамена

Перевод жив: переводчики о переводе
Художественный перевод

Художественный перевод

Секреты Творческой Силы
Перевод переговоров

Перевод переговоров

Перевод жив: переводчики о переводе
Художественный перевод – дело техники? Переводим Стивена Кинга (Бабков Владимир Олегович)

Художественный перевод – дело техники? Переводим Стивена Кинга (Бабков Владимир Олегович)

Литературный институт имени А.М. Горького
Фильм Фильм Фильм

Фильм Фильм Фильм

Романтические ноты укулеле
Перевод с листа 1.0

Перевод с листа 1.0

Перевод жив: переводчики о переводе
Сериал

Сериал "Мы все мертвы", 1.02 (AlexFilm)

AlexFilm — озвучиваем с душой
Преподавание письменного перевода

Преподавание письменного перевода

Перевод жив: переводчики о переводе
Ошибки перевода фильмов и сериалов

Ошибки перевода фильмов и сериалов

Кулинарные находки
Синхронный перевод: качество или скорость?

Синхронный перевод: качество или скорость?

Перевод жив: переводчики о переводе
Узнай советский фильм по цитате прошедшей через онлайн-переводчик

Узнай советский фильм по цитате прошедшей через онлайн-переводчик

Философия и мысли
9 вещей, о которых не стоит говорить с переводчиком

9 вещей, о которых не стоит говорить с переводчиком

Перевод жив: переводчики о переводе
HitFilm, перевод на русский

HitFilm, перевод на русский

Photoshop Фотопутешествия
Что такое хороший перевод?

Что такое хороший перевод?

Перевод жив: переводчики о переводе
Трудности перевода, или почему нужно смотреть фильмы в оригинальной озвучке

Трудности перевода, или почему нужно смотреть фильмы в оригинальной озвучке

solomon592d
Повышение качества по-английски

Повышение качества по-английски

Перевод жив: переводчики о переводе
«В кадре. Документальное кино» от 11 октября 2025 г: д/ф «Рисующий сердцем»

«В кадре. Документальное кино» от 11 октября 2025 г: д/ф «Рисующий сердцем»

Телеканал "ЛТВ"
Отставание в синхронном переводе

Отставание в синхронном переводе

Перевод жив: переводчики о переводе
Видеофильм

Видеофильм "Перевоплощение"

Ровеньковский ясли-сад "Ладушки"
Сериал

Сериал "Мы все мертвы", 1.10 (AlexFilm)

AlexFilm — озвучиваем с душой
Король-лев VHS в переводе Гаврилова

Король-лев VHS в переводе Гаврилова

Праздничная веселье
Переводческие трансформации. Антонимический перевод

Переводческие трансформации. Антонимический перевод

Перевод жив: переводчики о переводе
Перфекционизм в переводе: хорошо или плохо?

Перфекционизм в переводе: хорошо или плохо?

Перевод жив: переводчики о переводе
Перевод с листа 2.0. Подготовка к экзамену

Перевод с листа 2.0. Подготовка к экзамену

Перевод жив: переводчики о переводе
Видеофильм

Видеофильм

Sveta_09
Библеизмы в переводе. Чудеса и притчи

Библеизмы в переводе. Чудеса и притчи

Перевод жив: переводчики о переводе
Корпус Новый дизайн

Корпус Новый дизайн

Перевод жив: переводчики о переводе
Что такое синхронный перевод?

Что такое синхронный перевод?

Перевод жив: переводчики о переводе
фильм фильм фильм

фильм фильм фильм

Animal Expert
1 2 3 4 5
Сегодня ищут: