Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Блеск! Получила эстетическое удовольствие! От потока гладкого да сказочного, от интонации вашей нежно- интеллигентной и от правды суровой! Получив удовольствие, пыталась вернуть его вам в малой степени.
Спасибо!!!
норм
Рада видеть вас всех опять после долгого перерыва
Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Надежда, благодарю за расклад. Принимаю с благодарностью! Да будет так!
Блеск! Получила эстетическое удовольствие! От потока гладкого да сказочного, от интонации вашей нежно- интеллигентной и от правды суровой! Получив удовольствие, пыталась вернуть его вам в малой степени. Спасибо!!!