Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Не густо насобирали. Советский мусор понравился. Особенно бутылка. Такую можно разве что в сараях еще найти. А вообще, тара отличная для консервирования соков. Наверное, парень решил все это оставить для будущих поколений. Вот кто-то через 100 лет...
Благодарю! :-D
Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
все очень точно, спасибо
Молодец, Ксюша, умничка. Очень выразительно, образно, эмоционально прочитала. Я бы так не смогла.
Не густо насобирали. Советский мусор понравился. Особенно бутылка. Такую можно разве что в сараях еще найти. А вообще, тара отличная для консервирования соков. Наверное, парень решил все это оставить для будущих поколений. Вот кто-то через 100 лет...