Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Большое спасибо, дорогая Линда! Очень Вас люблю.
Как повезло женщине. Надо ей это беречь этого мужчину. Не смотря, на недостатки. Плохо, что без Линды она ничего и никогда
о его чувствах не узнает. Она Может не выдержать. Хоть бы намек ..
Да чего только после войны не находили. У меня у папиных родителей был хутор в Смоленской области, так там чего только не находили, когда перепахивали огород.
Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
ЕЛЕНА, благодарю ВАС за позитивный расклад!!!
Как это делается
Большое спасибо, дорогая Линда! Очень Вас люблю. Как повезло женщине. Надо ей это беречь этого мужчину. Не смотря, на недостатки. Плохо, что без Линды она ничего и никогда о его чувствах не узнает. Она Может не выдержать. Хоть бы намек ..
Да чего только после войны не находили. У меня у папиных родителей был хутор в Смоленской области, так там чего только не находили, когда перепахивали огород.