Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Какая же вы умница, Валентина! Слушая Вас, получаю истинное удовольствие от логики изложения материала и примеров для понимания излагаемого!
Сафар у Ольги - третий "муж"
Спасибо!!!
Как всегда все четко и понятно. Прекрасно.
Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...