Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Аж мурашки по коже от таких находок. Вещь прямо дышит историей, так интересно, кто держал нож в руках, о чем он думал в этом момент, злился или был весел. Может этим ножом пытались кого-то убить, может деревяшки строгали, а может и вовсе сало реза...
позитивно молодец !!!
Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Аж мурашки по коже от таких находок. Вещь прямо дышит историей, так интересно, кто держал нож в руках, о чем он думал в этом момент, злился или был весел. Может этим ножом пытались кого-то убить, может деревяшки строгали, а может и вовсе сало реза...
Спасибо
Дорогие наши защитники, мы всегда с вами, храни вас Господь.