Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Очень приятно было увидеть знакомое лицо) в свое время мы с Маратом были знакомы,как раз в той деревне,о которой он упомянул,в Зеленодольском районе. Очень рада за него,что он продолжает свой путь в этом направлении.
Благодарю Вас, Магистр!
Спасибо Леночка
класс
Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Очень приятно было увидеть знакомое лицо) в свое время мы с Маратом были знакомы,как раз в той деревне,о которой он упомянул,в Зеленодольском районе. Очень рада за него,что он продолжает свой путь в этом направлении.