Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
ИВАН,БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ И ГАЛИНУ ЗА БОМБИЧЕСКУЮ ИНФОРМАЦИЮ С ИНТЕРЕСНЫМ,НУЖНЫМ МАТЕРИАЛОМ,ПОДЕЛЮСЬ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ,МНОГИЕ НЕ В ТЕМЕ,А ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ,СЕГОДГНЯ ОСОБЕННО ,КОГДА НАС МИГРАНТАМИ В НАШЕЙ ЖЕ СТРАНЕ СЧИТАЮТ ..
Нам посчастливилось отдыхать на острове Родос несколько лет назад. И конечно мы были на экскурсии в замке госпитальеров. Спасибо экскурсоводу - несмотря на большое количество туристов, на достаточно жаркую в то время погоду - хотелось, чтобы экску...
Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
ИВАН,БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ И ГАЛИНУ ЗА БОМБИЧЕСКУЮ ИНФОРМАЦИЮ С ИНТЕРЕСНЫМ,НУЖНЫМ МАТЕРИАЛОМ,ПОДЕЛЮСЬ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ,МНОГИЕ НЕ В ТЕМЕ,А ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ,СЕГОДГНЯ ОСОБЕННО ,КОГДА НАС МИГРАНТАМИ В НАШЕЙ ЖЕ СТРАНЕ СЧИТАЮТ ..
Благодарю
Нам посчастливилось отдыхать на острове Родос несколько лет назад. И конечно мы были на экскурсии в замке госпитальеров. Спасибо экскурсоводу - несмотря на большое количество туристов, на достаточно жаркую в то время погоду - хотелось, чтобы экску...
Всё заблокировано...