Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Точно знаю,манипулятор,20 раз иди сюда,пошла вон и так 8 лет, унижения,измены.Сейчас ушла в молчанку, постепенно возраждаюсь, собираю себя по кусочкам,по частичкам и точно вампир,выльет на меня свой негатив и спит.... мерзавец,а чя всю ночь как уж...
Просто супер! Подошли три первых варианта, очень интересно, как всегда.Спасибо ,Настя.Всех благ вам!!!
Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Спа сибо вам и вашец семье за то доброе дело, кот. Вы делаете. Низкий поклон
Точно знаю,манипулятор,20 раз иди сюда,пошла вон и так 8 лет, унижения,измены.Сейчас ушла в молчанку, постепенно возраждаюсь, собираю себя по кусочкам,по частичкам и точно вампир,выльет на меня свой негатив и спит.... мерзавец,а чя всю ночь как уж...
Здравствуйте Спасибо