Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Очень трогательно, это ведь не единственное письмо с фронта, многие так и не дошли до получателя или пережило того, кто посылал весточку домой. Когда я вижу такие вещи, то плачу все время, и думаю об их хозяине. Иногда я даже досочиняю его жизнь. ...
Это быль из детства...
Помнится году в 1966 с друзьями мы как всегда лазили по закоулкам бывшего тогда в полном разорении Новоспасскому монастырю. На территории монастыря были вытрезвитель и мастерская "монументальной архитектуры"... И вот в одной...
Огромное спасибо за надежду
Здравствуйте, ребята ! Спасибо за реакцию и обсуждение этой песни Димаша. Перевод песни , который вы обсуждали, точный по словам , но не точен по смыслу. смысловой перевод следующий (примерно !): 28-ми летний мужчина ,явно из бедной семьи(нет жены...
Очень трогательно, это ведь не единственное письмо с фронта, многие так и не дошли до получателя или пережило того, кто посылал весточку домой. Когда я вижу такие вещи, то плачу все время, и думаю об их хозяине. Иногда я даже досочиняю его жизнь. ...
Где же собственно сами ноты?
Это быль из детства... Помнится году в 1966 с друзьями мы как всегда лазили по закоулкам бывшего тогда в полном разорении Новоспасскому монастырю. На территории монастыря были вытрезвитель и мастерская "монументальной архитектуры"... И вот в одной...